If the pandemic caused your office to switch to a hybrid model, you're not alone. Now's the time to rethink what the ideal workplace experience looks like.