Analyst report evaluates leading healthcare SaaS solutions, including Accruent’s TMS, and positions Accruent in the Leaders category.